En un tiempo en que ya, casi nadie recuerda
Nuestro planeta se enfrento al mayor de sus retos
A un señor de la guerra llamado Piccoro venido desde otra galaxia
trayendo la obscuridad y el caos a nuestro antaño y pacifico mundo
con la ayuda de su discípulo Ozaru
llevo a la raza humana al borde de la aniquilación
ciudades y países quedaron devastados e innumerables vidas se vieron acabadas
pero entonces un grupo de valientes, guerreros creo el MA-FU-BA
un poderoso encantamiento que capturo al invasor en las profundidades de la tierra
Con la captura de su maestro, Ozaru desapareció
Y el equilibrio volvió lentamente a nuestro mundo
Y así permaneció durante miles de años
Hasta ahora
DRAGONBALL EVOLUCIÓN
La primera regla es: ¡No existen reglas!
El primero que toque el suelo, ¡pierde!
¡Prepárate para tragar polvo!
¡Volviste a caer!
Si, es difícil bloquear un golpe que no se ve
Goku, dependes demasiado de tus sentidos externos
La vista, el oído, el tacto Son sentidos sobrevaluados.
El verdadero poder, viene de tu interior
¡Tu ki!
¡Si! esa es tu mejor defensa Y tu arma más poderosa
Ves, usa tu ki
¡Dios!
Lo siento abuelo, no sentí nada.
Algún día Goku
¡Si!
Algún día te venceré
¿Eso le dirás a tus amigos, que venciste a un anciano de 70 años?
¿Qué amigos?
En la escuela me tratan como a un don nadie.
Tú eres especial Goku
No... Demonios tienes razón
Tú lo sabes y yo también
Me presionan tanto que quiero explotar
Sabes, podría acabarlos con una sola mano
No te entreno para que pelees con matones, Goku
Lo prometiste
Está bien... Olvidemos lo de la pelea
Pues... entonces enséñame algo que pueda usar
Enséñame... como ligarme a las chicas
Enséñame como hablarles y no se me trabe la lengua con todo lo que digo
Enséñame a ser normal
Ser normal esta tan sobrevalorado
Debes tener fe en quien eres
¿Goku?
¡Feliz Cumpleaños!
¿Creíste que lo había olvidado?
Shu Yintzu... es tuya
¿Qué es?
Es una esfera del dragón
Shu Yintzu significa cuatro estrellas
Y alrededor del mundo, solo deben quedar otras seis
Y una de siete estrellas
Esta es tuya ahora Goku... es mi único tesoro
¿Qué hacen?
Por si sola... nada
Pero reunidas las 7 conforman un único y perfecto deseo
Ahora... mantenla a salvo... siempre
Gracias abuelo
Oye Fuller, ¡Oye Fuller! ¡Arrollaste mi bicicleta!
Oye, ¿escuchaste algo? Podría jurar que escuche algo
Ahora me la pagas, Fuller
Hazme pagarla, monito
¡Vamos! Justo aquí monito
Adelante nene
¿Eso es todo lo que tienes?
Justo lo que pensé... ¡Nada!
¡Kevin! Vámonos
Llegaremos tarde a clases
Solo me haces perder el tiempo
¿Vamos?
¡Hey!
Justo allí
Todo estará bien
Tengo lo que quieres
Ponte de rodillas
Esto es un fenómeno astrológico...
Conocido como eclipse solar total
En dos semanas... hemos tenido la oportunidad de experimentar este extraño fenómeno
Ahora ¿Qué es lo que causa este fenómeno?
¿Señor Kignery?
¿Weaver?
El eclipse solar es causado cuando la luna se interpone entre él y la tierra
Correcto
Como en toda civilización, este fenómeno atrae ciertas creencias...
Tales como el final del apocalipsis
En india por ejemplo... significaba el comienzo del año solar
En cambio en China se cree que...
¿Goku?
¡Goku!
Si...
¿Qué?
¿Qué fue lo que dije acerca del siguiente eclipse solar?
Pues, mi abuelo diría que... se trata de los Namek
¿Namek?
Si, usted sabe...
La raza alienígena que se decía que destruiría la tierra, digamos...
¿Hace 200 años?
Bueno, esperemos que eso no pase otra vez
¡Oh! no
Genial... Odio esta cosa, nunca funciona
Solo mira mi foto
Tengo una materia en el próximo periodo y estoy atascada aquí
Me tengo que ir
¡Demonios!
¡Hey!
¿Goku? ¿Verdad?
¿Tú hiciste eso?
Si...
Usaste tu Ki
¿Tú sabes de Ki?
Que mi nombre sea Chi-Chi, no significa que sea una completa idiota
Cierto
Porque Chi-Chi es un nombre estúpido
No digo que Chi-Chi sea un nombre estúpido
Solo digo que no es normal
Pero lo normal está sobrevalorado
Tampoco estoy tratando de decir que eres estúpida o sobrevalorada
Mejor me callo ahora
¡Hey!, daré una fiesta en mi casa
¡Estaré ahí!
De acuerdo
Hola... Hola...
Hola, Chi-Chi
¡Hola!
¡Goku! Tengo patas de pollo frescas
No he encontrado lengua de golondrina
¿Pero qué hay de esto? Los pichones estaban gordos
Las bellezas espera
¡Goku! ¡Feliz cumpleaños!
¿Goku?
¿Qué haces aquí monito?
Estoy invitado a la fiesta
Fui invitado... No busco problemas
¿Qué crees que haces fenómeno?
¿Por qué no te marchas? Nadie sabrá que estuviste aquí
Nos vemos
Vaya perdedor
Muy bien
Ya no lo haré eso
Prometí no pelear
¿Qué?
Le prometí a mi abuelo no pelear
No te preocupes, no será una pelea
Sino una masacre
Fallaste...
Fallaste otra vez...
Eso debió doler
¡Hola! Chi-Chi...
Gracias por invitarme a la fiesta
Fuller...
Tus amigos me mostraron lo que tienen
¡Nada!
¡Estas muerto!
Carey ¡detente!
¡Mi auto!
Buen bateo... estas en forma
Casi
Sabes... Vas muy bien
¡Hey! ¡Fuller!
Tienes un par de arañazos que vas a tener que arreglar
¿Tú nunca has estado aquí no?
Si... Muchas veces...
En mis pensamientos
Eres diferente
Me gusta que seas diferente
Sé que es un poco difícil de creer pero, nos parecemos
Este es el mejor cumpleaños que eh tenido
¿Hoy es tu cumpleaños?
Si, justamente ahora
Desde que tengo memoria, mi abuelo y yo, lo celebramos a la misma hora
Sin mis padres
¿Qué les paso a tus padres?
No lo se... Mi abuelo dijo que me explicaría todo cuando cumpliera 18
Y... Tengo 18
¡Genial!
¡Piccoro!
No está aquí
Obtendré esa esfera de Dragón
Algo anda mal
Algo le sucedió a mi abuelo
¿Qué?
Me tengo que ir... Lo lamento
¡Goku!
¡Te veo más tarde!
¡Abuelo!
¡Abuelo! ¡Abuelo!
Goku...
Vamos abuelo, vamos
Aguanta abuelo... Iré por ayuda
¡No! Quédate conmigo
No queda mucho tiempo
Lo siento abuelo, siento mucho no haber estado aquí
¿Qué sucedió?
Piccoro ha regresado... Quiere reunirlas a todas... No es seguro
Ha comenzado
Encuentra al maestro Roshi en Kame House
Dile que Piccoro ha regresado
Para salvar este mundo debes encontrar las esferas del dragón
- Antes del eclipse solar - ¿Qué?
Las siete esferas deben ser encontradas
o el destino de la humanidad será la destrucción
Abuelo, descansa... debes descansar
Goku...
Recuérdalo siempre... Nunca olvides quien eres
Abuelo...
¿Donde está? Sé que está aquí
¿Tu eres Piccoro, el que mato a mi abuelo?
Escucha idiota
Si yo fuese Piccoro o como se llame no te lo diría
Y si hubiese matado a tu abuelo, en este momento te dispararía
Alguien me robo mi esfera... y la quiero devuelta
¿Qué?
Tú la tienes
Buen movimiento
Pero no te me escaparás otra vez
Mi padre encontró esa esfera 20 años atrás y me fue robada anoche
La quiero de regreso ahora
No sé de qué demonios hablas
Esta es una esfera del dragón o una cuatro estrellas
Le prometí a mi abuelo que la mantendría a salvo
Así que no dejare que nadie la aparte de mi
¿Cuatro estrellas?
Idiota... La mía es de 5 estrellas
¿Quién es el idiota ahora? ¡Mírala!
Dios mío
Pude haberte matado
No estarías ni cerca de hacerlo
Lo sabía... Hay otras
Siete para ser exacto
¿Te gustaría venderme esta?
No está a la venta
Todos tienen un precio
Yo no
¿Qué le paso a tu esfera del dragón?
Anoche un ladrón la tomo de la compañía de mi padre
Alguien mato a los guardias y se llevo la esfera del dragón
Le jure a mi padre que la recuperaría
El radar me trajo hasta aquí... Y así llegue a ti
Perdóname, no quise lastimarte... Pensé que eras un ladrón y asesino
Por suerte tienes mala puntería
Cómo sabias que tenia la esfera del dragón
Con una pequeña máquina que invente
Puede detectar la ubicación exacta de las esferas
¿Ves?
¿Hiciste un localizador de energía de esferas?
Genial
Localizador de energía de las esferas del dragón, L.E.E.D
¡Que buen nombre!
Debes ser científica
Con doctorado en dinámica aplicada y una maestría en armamento táctico
Debemos estar cerca de las otras esferas
Estoy cerca de encontrarla, puedo sentirlo
Debe provenir de las otras esferas, debemos conseguir todas
Y que ganaras con las esferas del dragón
Me harán famosa
Voy a crear una fuente inagotable de energía
Buena suerte con eso
Soy Goku
Mira podemos ayudarnos... Verás
Necesito encontrar al maestro Roshi en Kame House
Y luego podría ayudarte a encontrar las esferas del dragón
Tengo el radar, ¿por que necesitaría de ti?
Bueno, pues es obvio que alguien más está detrás de ellas
Y tu... y tu podrías necesitar refuerzos
Bulma Brief
Hey, ¿donde está tu...?
¿Cierto?
Genial
Información descargada
He intentado cada deletreo de Roshi, no está en la lista
¿Probaste con "Maestro"?
M- A-E...
Idiota
¿Quieres un poco?
El está aquí
¿Cómo lo sabes?
Herede el sexto sentido de mi abuelo
Aunque se fue... Tengo ese mismo presentimiento
Hay otra esfera cerca ¡Vamos!
¡Bulma!
¡Bulma! ¡Espera!
¡Espera! ¡No podemos irrumpir así como así en esa casa!
No estamos irrumpiendo, la puerta está abierta
Bien, esto se salió de control
¿Bulma?
Ladrones
No es lo que piensa
Esto no está sucediendo
Créelo, vago
Te has ganado una paliza
Haz sido entrenado bien
¡Basta!
Los dos deben detenerse
Ahora voy a terminarlo
Lo siento
La sombra de la grulla
La reconocería donde fuera
¿Cómo está Gohan?
¿Conoció a mi abuelo?
¿Conocerlo?
Yo lo entrene
Usted es el maestro Roshi
Soy Kame Senin Roshi, el invencible
Mi abuelo Gohan está muerto
Fue asesinado... Tomaré venganza por él
Pero, antes de morir, el me pidió que lo buscara y le dijera que Piccoro regreso
Dijo que usted sabría qué hacer
Y también que hay siete esferas del dragón
Siete esferas del dragón deben ser encontradas por el bien de la humanidad,
Todas las fuerzas de la muerte y el horror harán que Shen Long aparezca
Es un poema infantil que nos enseño un viejo maestro
¿Entonces sabe que debemos encontrar las esferas antes del eclipse?
¿Eclipse?
¿Usted tiene una esfera del dragón?
¿Revista de bikinis?
Es una edición de colección
¡Goku!
Si la profecía es cierta, en 7 días el sol será cubierto
por la luna, y ese día será el comienzo del apocalipsis
Roshi no se vuelva loco, escuche lo que dice... mire a su alrededor es imposible
¡Si! Puedo lucir insensato, pero al final se verá...
¡Tú! Tú eres el rey
¡Lo sabía! Por eso te entrene
¡Bien! ¡Goku!
Ya encontraste al maestro Roshi, ya cumplí con mi parte del trato
Ahora te toca a ti...
¡Vámonos!
Si lo que dijo Gohan es cierto y Piccoro regreso
Esto podría ser lo único que podría salvar nuestro mundo, niña.
Nos iremos...
Pero iremos todos
Divide y reinaras
Los llevaré a un lugar secreto donde solo unos pocos aprendieron
a dominar la energía de los tres elementos
El aire, el fuego y el agua
La sombra de la grulla es la técnica más básica de control del aire
Para aprender lo que quiero enseñarte, debes aumentar tu fuerza
Te lo buscaste, estoy empezando a apreciar el lado entretenimiento
De acuerdo
Deje sus manos otro segundo y las pierde
¡Vámonos!
La roca permanece estable desde que fue la latitud del milenio
Aquí aprenderás lo que me enseñaron mis maestros
¿No dijiste que era un lugar secreto?
¿Chi-Chi?
¡Chi-Chi!
Hey, ¡Goku! ¿Qué haces aquí?
¿Estaba por preguntarte lo mismo?
¿Das un paseo conmigo?
¡Claro!
Vengo a entrenar aquí antes que salga el sol
Eso es lo que quería comentarte en la fiesta antes de que te fueras
Escuche sobre el accidente de tu abuelo
Lo lamento tanto
¿Por eso es que te fuiste?
Si algo por el estilo
¿Qué es lo que querías decirme?
Nadie sabe de esto pero, soy una peleadora también
Espero que lo entiendas
¡Goku!
¡Vámonos!
Me tengo que ir...
Regresa antes de que se oculte el sol
podríamos pasar un rato juntos
De acuerdo
Podemos entrenar aquí
Hey, venir aquí no fue en vano Detecto la señal de una esfera
Ahora, con una sola mano
Debes llegar al siguiente nivel, pero debes fortalecer tus brazos
Ahora, mueve la naranja de mi mano
Estoy obteniendo una fuerte señal Está a tres millas de aquí
Perdón
¿Qué pasó?
Ese agujero salió de la nada
¿Necesitan ayuda allá abajo?
Déjame manejar esto
Eres nuestro salvador
Estamos atrapados aquí abajo
Sería grandioso si nos ayudaras a mis amigos y a mí a salir
Por una belleza como tú, no hay problema
¡Gracias! Eres todo un caballero
Yamcha a sus servicios
Voy a necesitar un pago
¿Un pago?
¿Quién crees que puso esta trampa?
Un momento, ¿tienes una capsula RX550 ahí abajo?
¡Con eso me quedo!
¡Eres un maldito bandido!
¿Si? ¡Pero con una escalera!
Piénsalo bien, porque cuando salga el sol, calentara, calentara
Ahora necesitamos malvaviscos y una historia de fantasmas
No hay malvaviscos... Pero si tengo una historia
2000 años atrás, la tierra estuvo al borde de la destrucción
Por un mal hombre que gobernaba el cielo, su nombre era... Piccoro Daimaku
Siete esferas misteriosas fueron expandidas para extinguir su imperio, muchas vidas
Se sacrificaron para extinguir la maldición y encerrar a Piccoro...
Ahora, Piccoro de alguna forma ha escapado
En dos días la luna volverá a teñirse de sangre y desatar el apocalipsis
Aquel que logre reunir las siete esferas, podrá resucitar a Shen Long
Y será recompensado con un deseo perfecto
A menos que encontremos las siete esferas y utilicemos ese deseo
Para sacar a Piccoro de este mundo. No tendremos defensa contra el
¡Qué porquería!
¿Y usted espera que crea eso?
No lo espero...
Creo que usted es una de esas personas que no cree en nada
Siento lástima por ti
¿Si? lo que sea...
Yo no estoy atrapado en el agujero
Déjanos salir ahora
Tranquilo saltarín
Otra actitud más como esa y me largo de aquí
Hay una esfera del dragón cerca
Es probable que este bajo tierra
Basta de juegos, no tenemos tiempo que perder, tira la soga
Maestro, necesitamos herramientas para excavar
¿Te gustaría ganar mas dinero del que puedas imaginar?
Ahora estamos hablando hermano
Si ese aparato esta en lo cierto, la esfera que buscan está aquí
¡Vamos!
No puedes darle a alguien el 30% de las regalías del invento
Algún día las esferas iluminaran el mundo
No te preocupes...
El 30% de cero, sigue siendo cero
Si no hubieses intentado robarnos, no habríamos conseguido esta esfera
Todo pasa por alguna razón hermano
Eso lo saque de la televisión
La esfera del dragón esta cerca
Estén atentos
Piccoro también está buscando la esfera
Rastree la ubicación del Maestro Roshi...
Está entrenando al chico, Goku, podría destruirlos
¡No! Esto requerirá mucho más que una destrucción
Su sangre les otorgara la vida
Las esferas están a mi alcance...
Con ellas, el poder para destruir este planeta será mío
Entonces... una vez que obtengamos las siete esferas...
¿Como se supone que comenzara el proceso?
¿Bulma? ¿estas ahí?
La temperatura ya es muy alta
No consigo una buena lectura
Maldición, acabo de freírme los...
Pero lo veo
El problema es... ¿cómo cruzaremos?
¡Vamos!
Goku ¡Chan!
¡Hey!
Vayámonos
¡Muévanse!
Roshi...
Dentro de la Lava... es la única forma de detenerlos
¿Que estás haciendo?
Construyendo un puente
Impresionante
La clave para detener esto está dentro de ti
Maestro Roshi... las esferas...
¿Comienzan a hablarte?
Si
Te muestran el futuro...
Aparece este demonio...
Ozaru el destructor
Te asesinaran...
Él destruirá todo
El futuro siempre puede ser cambiado
Deja que el dragón te enseñe sus lecciones
Necesito encontrar la manera de vencer a Ozaru
El eclipse es en dos días
Nunca encontremos las demás esferas a tiempo
Hay otra forma de detener a Piccoro
La única oportunidad que tiene el mundo ahora
Es Toishi-san
¿Toishi-san?
Roshi
¿Cómo está mi escéptico favorito?
Viene a disculparme Sensei
Todo lo que cuestionaba antes... ahora lo sé
Todo es verdad
La profecía...
La luna negra cubrirá el sol mañana
Necesito tu ayuda
Necesito otro termo eléctrico
¿El FA-FU-MA? Eso consumirá, todas tus fuerzas vitales
Bueno, si lo pones así, el plan apesta
Pero, el muchacho no estará lo suficientemente preparado
Es la única forma
La única forma en que podremos lograrlo
Lo tendremos listo, para la mañana
Namaste
¿Listas?... comiencen
Se retiro
¿Porqué abandonas a mitad de la pelea?
El ganador
¡Goku!
Viniste...
Si… Que... ¿Qué es esto?
¿Estás bien?
Si estoy bien
No es nada
¿Viniste al torneo?
No, vine por otra cosa
¿Alguno más importante que yo?
En realidad... tu eres una de las razones del porque estoy aquí
Tengo que hacerte una confesión
Quiero ser famosa
Y yo quiero ser rico
En este momento no importa lo que nosotros deseemos
Mira a estas personas... no tienen la menor idea
¡Si!
Ni yo mismo se cómo interpretarlo
Nada que un buen ladrón como tú no sepa aprovechar
¿Sabes?... no soy tan mala persona
Cuando llegan a conocerme
Quizás, solo me gusten los hombres malos
Es bueno saberlo el día antes del fin del mundo
Hey, aun tenemos nuestras esferas del dragón
Tienes razón, mientras Piccoro no reúna las 7 no podrá realizar el deseo
Y eso significa que te podrías llevarte el 30%
¿Qué? era 33% la tercera vez
No presiones
¡El 33%!
La parte final de esta técnica es llamada Kame Hame Ha
¡Si! Mi abuelo me hablo de ella pero, dijo que no estaba listo para aprenderla aún
Y no lo estás
Bien
Pero no hay tiempo... tienes que aprender el Kame Hame Ha, debes concentrar tu Ki
Reúne el poder del universo
Pásalo a través de ti
Focalízalo
Y libéralo
¿Qué?
Debes concentrar la energía y sacar el Kame Hame, práctica
Trata de encender las lámparas, te veré en la mañana
¡Demonios!
¡Eso es trampa!
Se supone que concentres la energía con tu Ki
¿Estuviste observándome?
Pero supongo que por eso tienes el Chi
Sabes... Mi abuelo siempre decía
"Para centrar tu Ki, debes enfocarte primero en ti y luego en tus enemigos"
No sé lo que significa
Quizás necesites algo de ayuda
Hay cientos antorchas en este sector
Estas a cinco pasos de mi
Cada vez que enciendas una antorcha estarás un poco más cerca de mí
¿Qué sucede si no puedo encender todas las antorchas?
Entonces no podrás que acercarte a mí, tendré que hacerlo yo
Muy bien
Muy impresionante
Si...
Nada mal
Muy bien...
Retrocede un paso
Si... eso no estaba en el trato
Mi juego, mis reglas
Tres más, concéntrate
No se siente bien... es como si me faltara algo
Debes hacer los movimientos a tu medida
Puedes hacerlo
Creo... Que para el movimiento siguiente, lo mejor será apagarlas
Detente ahí
¿Chi-Chi?
Lo lamento... no quise despertar a nadie
¡No!, lo lamento
Regresa a lo que estabas haciendo
¡No! me estaba yendo
¿Que hacen Uds. dos aquí?
¡Nada!
Son las tres, ¿no es un poco tarde?
Buenas noches
Creo que Goku estaba en el medio de...
Mejor mantengamos el secreto
Hey, que hacen ahí muchachos
¿No estabas en tu habitación?
ella tiene la esfera del dragón
¿quien demonios eres?
Encontremos otro camino
¿Chi-Chi?
Ayúdame Goku
Goku detente
Rayos
Yo gano
¿Estas bien?
Esta vivo... a 'penas
¡Abuelo!
Estoy tan feliz de verte
Espera ¿viniste por mi?
Escúchame... no es tu hora aun Goku
Tienes mucho por hacer aun
Abuelo ¿como lo haré?
Como me enfrentare a esto, a este horror
Siempre ten fe en quien eres
Esperemos que este bien
Llegamos muy tarde... tiene las siete esferas
El templo del dragón... ahí es donde debe resucitar a Shen Long.
¡Vamos!
Roshi...
El contenedor encantado
Reza... porque sea suficiente para retener a Piccoro
Buena suerte mi amigo
Namaste
Estaremos contigo... del otro lado
Debemos llegar al templo antes de que el eclipse ocurra.
Imagina, estar en las sobras apretado hasta que tu cuerpo se compacte.
Ese fue mi infierno durante 200 años
Con éstas esferas del dragón, cobraré mi venganza.
¡Vamos!
Espero que no estés tratando de impresionarme.
No lo hago... pero tengo prisa por llegar ahí.
Tengo que detenerlos antes de que hagan el llamado
Lo estoy perdiendo
Me alegro que hayas decidido unírtenos
Me gusta que haya testigos de mi gloria... cuando despierte a Shen Long
Y haya destruido para siempre estas rocas
Vine a derrotar a Ozaru... y estoy aquí para destruirte
¿Enfrentarte a Ozaru?
Cuando la luna se manche de sangre y cubra el sol... te convertirás en Ozaru
¿Qué?
De nada sirve resistirse
El tiempo de Goku ha llegado a su fin
¡No, no!
Goku es solo la superficie.
Esto es quien tu eres
Gohan te encontró cuando eras un bebé, te mandaron a destruir este planeta
Pero esto no sucedería hasta que cumplieras 18
Es por eso que tu abuelo celebraba en este día tu cumpleaños
Pero la realidad es que tu eres mi sirviente
¡Goku, no!
Quédate justo donde estás
Ozaru... ellos tienen una esfera del dragón, tráemela
¿Qué? ¿qué?
Vete...
- No - ¡Vete!
Roshi... déjame ayudarte
Demasiado tarde
Junta las esferas del Dragón
A Ozaru no puedes vencerlo con la fuerza
Solo teniendo fe puedes vencer
No dejes que Ozaru destruya el Goku que hay en ti
Siempre ten fe en ti
Siempre estaré bien, si estoy contigo
Imposible
Algo que mi abuelo me dijo...
"La primera regla es... no hay reglas"
¡Espera!
Tómala
La esfera del dragón es mía
Te dije que lo tenía bajo control
Soy Goku, soy Ozaru... para ser uno conmigo mismo tengo que ser los dos
Debo tener fe en quien soy
La fuerza humana ha fracasado antes
Y volverá
A fracasar
No debería haber terminado así
Shen Long
Un deseo me será concedido
¡Dragón! la prueba de las siete ha sido superada
Te invoco a que aparezcas y concedas mi deseo
Déle la vida al Maestro Roshi
Tuve un sueño extraño
Estaba en un lugar que ni si quiera podría describírselos
Me sentía feliz
Como si perteneciera allí... estaba realmente feliz
Luego vino tu abuelo y me saco a patadas
Dijo: "Goku tiene muchas cosas por aprender aún"
Tiene razón
Disculpe maestro Roshi no queríamos que nos deje
Lo sé, lo se
Muy tierno pero, no les parece que nos falta algo
Las esferas del dragón se han ido, debemos encontrarlas otra vez.
¿Estás listo?
Solo quisiera hacer una cosa más
Pensé que no te volvería a ver
Lo siento, realmente lo siento... no lo volveré a lastimarte, no fue a propósito
Escuché que me pedías ayuda, pensé que eras otra persona...
Está bien... sabes a lo que me refiero
Eso fue demasiado rápido
Tú eres rápido... pero no pudiste golpearme
Con esa oscuridad estaba un poco confundido, no me pude contener
Bien, si queremos que esta relación funcione
Tendremos que arreglar esto